Términos de uso — CataEduca

1. Qué es CataEduca

CataEduca es una app para estudiar: un feed infinito de preguntas que deslizas, respondes tocando y que te contesta al momento si acertaste. Hay una meta diaria opcional —responder cierto número de preguntas en el día— que, si la cumples, te da un bono de XP una vez al día y mantiene tu racha. No hay límite: el feed no se acaba, y responder después de la meta vale lo mismo que antes.

Las preguntas las genera un modelo de lenguaje antes de que tú entres, se validan y se guardan. La app nunca llama a un modelo mientras la usas.

Hoy es gratis, en Android y en iPhone. Más adelante podemos ofrecer suscripciones: en Android, una opcional para quitar los anuncios; en iPhone, una que haría falta para usar la app. Si llega, la app te lo muestra antes de cobrarte nada. El §7 lo cuenta todo.

2. Edad mínima

CataEduca es para personas de 4 años o más. Si todavía no tienes esa edad, aún no puedes usarla.

Si tienes menos de 14 años, necesitas el consentimiento de tu madre, padre o tutor para usar CataEduca, y te lo pedimos en el mismo teléfono, antes de que entres. Si ya tienes esa edad, decides tú.

Las cifras de estas dos frases son la única vez que este paquete legal las escribe, y están aquí a propósito. La Política de privacidad y la especificación de la puerta de edad apuntan a este apartado en lugar de repetir los números: un umbral escrito en tres sitios es un umbral que acaba diciendo tres cosas distintas, y la primera vez que alguien cambie uno solo, el resto pasa a ser falso sin que nada se rompa.

La decisión de producto de la que salen estas frases, y las superficies que tienen que decir lo mismo — declaración de público de Google Play, ficha de App Store, aviso de privacidad y estos términos — viven en minors-and-privacy.md. Esa tabla es la fuente; si alguna de las superficies discrepa, es esa la que está mal.

Cómo funciona la pregunta de la edad. Antes de entrar te preguntamos tu fecha de nacimiento. Con ella calculamos tu edad en nuestro servidor. Si tienes la edad para decidir tú, sigues. Si estás entre la edad mínima y esa, viene el paso de tu mamá, papá o tutor que se cuenta abajo. Si todavía no llegas a la edad mínima, no podrás continuar. Tu fecha de nacimiento no se guarda, y la edad que sale de ella tampoco: se compara, decide y se descarta. Lo que sí queda es la constancia de que la pregunta se hizo: qué salió, cuándo, y qué versión de la pregunta viste. Si no pasas, esa constancia no queda unida a ti, porque en ese momento todavía no existe ningún perfil tuyo. Está contado entero en la Política de privacidad.

Si te toca el paso de tu mamá, papá o tutor. La app te pide que le pases el teléfono a una persona adulta que te cuide. Esa persona:

escribe el año en que nació —solo el año, no la fecha—, para que el servidor compruebe que es mayor de edad;
lee lo que acepta: que puedes usar CataEduca, que a quien entra con este permiso no le mostramos anuncios, y que si más adelante quieres una cuenta para jugar en la liga, se crea con su correo, no con el tuyo;
marca la casilla y toca «Doy mi consentimiento».

Lo que se guarda de ese paso es muy poco: que entraste con el permiso de una persona adulta, cuándo, y qué versión de la pantalla se vio. No se guarda tu fecha de nacimiento, ni el año de nacimiento de esa persona, ni su nombre, porque no se lo pedimos. Si el año que escribe no corresponde a una persona adulta, o no marca la casilla, no se guarda nada y la app le pide, con calma, que ese paso lo haga una persona adulta.

Lo que cambia para ti si entras así: no ves anuncios, no aparece el botón de compartir preguntas, y solo puedes crear una cuenta con el correo de tu mamá, papá o tutor —nunca con una cuenta de Google—. Todo lo demás es igual: el feed, las preguntas, los niveles, y puedes usar la app sin cuenta, como cualquiera.

Seamos honestos con una cosa: no podemos comprobar quién toca la pantalla. Ese paso confía en que lo haga de verdad tu mamá, tu papá o quien te cuide, y te pedimos que así sea. Si lo haces tú en su lugar, le quitas a esa persona una decisión que la ley le da a ella, y no a ti.

Y si todavía no llegas a la edad mínima: vuelve. No es un castigo ni un error tuyo; es que todavía no podemos ofrecerte el servicio.

3. Tu cuenta, que es opcional

Puedes usar CataEduca sin cuenta, para siempre. Si tocas Ahora no, entras al feed igual y tu progreso se guarda.

Lo que cuesta no tener cuenta, dicho claro: si desinstalas la app o cambias de teléfono, ese perfil se pierde. No tenemos forma de reconocerte, porque no tenemos nada tuyo con qué hacerlo. Crear una cuenta es lo que hace que tu progreso sobreviva a un cambio de teléfono.

Si creas una cuenta, puedes hacerlo con Google, con Apple o con tu correo. Eres responsable de lo que pase a través de tu cuenta, así que no la compartas.

Si entraste con el permiso de tu mamá, papá o tutor (§2), la cuenta se crea con su correo, y le mandamos a ese correo un código de seis cifras para confirmar que lo lee. No se puede crear con una cuenta de Google.

Si ya tenías progreso sin cuenta y luego te registras, ese progreso se conserva. Si además ya tenías otra cuenta con progreso en otro teléfono, los dos perfiles se juntan en uno y el alias que se queda es el de la cuenta, porque es el que otros estudiantes ya han visto.

4. Tu alias

Tu alias es tu nombre público: es lo que ven los demás estudiantes. Te proponemos uno y puedes cambiarlo.

Reglas, y por qué:

Solo minúsculas, números, guion bajo y punto, entre 3 y 20 caracteres. Así la forma de un nombre real no se puede ni escribir.
No pongas tu nombre real, ni tu teléfono, ni tu colegio. Lo verán desconocidos. El formato impide algunas de esas cosas y no impide todas; el resto depende de ti, y por eso te lo decimos aquí en vez de dar por hecho que lo sabes.
No te hagas pasar por CataEduca, por su personal ni por otra persona.
Nada ofensivo.

Podemos pedirte que lo cambies, o cambiarlo nosotros, si incumple estas reglas.

5. Qué puedes y qué no puedes hacer

Puedes usar CataEduca para estudiar, todo lo que quieras.

No puedes:

Hacer trampa con los puntos: automatizar respuestas, usar scripts o bots, o manipular tu XP, tu racha o tu puesto en la clasificación por cualquier vía que no sea responder preguntas.
Copiar el banco de preguntas: extraerlo, descargarlo en masa o republicarlo.
Intentar entrar donde no te corresponde: en la cuenta de otra persona, en el panel interno o en la infraestructura.
Publicar datos de otras personas — de un compañero, de un familiar, de quien sea.
Usar la app para algo ilegal, o para molestar o acosar a alguien.

Si haces algo de esto podemos corregir tus puntos, quitarte de una clasificación, suspender tu cuenta o cerrarla. Cuál de las cuatro depende de lo que haya pasado.

6. XP, rachas y clasificaciones

Los puntos, las rachas, la meta diaria y su bono son parte del juego y no valen dinero. No son un premio, no se canjean, no se transfieren y no se compran.

Quien calcula es el servidor. Tu app te enseña el resultado al instante para que sea rápida, pero los puntos que cuentan son los que calcula el servidor con la respuesta correcta guardada. Si las dos no coinciden, manda el servidor. Lo mismo vale para la meta diaria: el día lo cuenta el servidor en la hora de Perú, no el reloj de tu teléfono, y una respuesta dada más rápido de lo que se puede leer la pregunta no cuenta para la meta.

Podemos corregir puntos o posiciones si detectamos un error o una manipulación, y podemos cambiar las reglas de la clasificación. Un cambio de esas reglas nunca se aplica a un periodo en marcha: entra en vigor en el siguiente, para que nadie sea juzgado con reglas distintas de las que tenía cuando empezó.

La clasificación mundial no está abierta a todo el mundo: es para las cuentas a las que se les ha concedido, y puede estar apagada por completo.

7. Suscripciones y pagos

Hoy no vendemos ninguna suscripción. Las suscripciones de abajo están apagadas en Android y en iPhone, y mientras lo estén la app no te muestra ninguna pantalla de pago ni te ofrece nada. Podemos encenderlas más adelante, por separado en cada una; si lo hacemos, la app te lo muestra antes de cobrarte nada, y lo que sigue es lo que aplica desde entonces.

En Android, CataEduca es gratis y lo sigue siendo. Si ofrecemos la suscripción mensual «sin anuncios», quita los anuncios y nada más: el feed, las preguntas y la clasificación son los mismos. Solo te la ofreceríamos mientras haya anuncios; vendértela sin anuncios que quitar sería venderte nada.

En iPhone, si encendemos la suscripción, es mensual y empieza con una prueba gratis cuando la App Store te la concede: la pantalla de suscripción te dice primero cuánto dura la prueba y después cuánto se cobra al terminar, antes de que aceptes. Puede ser opcional —la pantalla tiene «Ahora no» y sigues gratis, con la misma app— u obligatoria —la prueba o la suscripción es la forma de entrar al feed—. Aun siendo obligatoria, si la tienda no responde te dejamos pasar: nunca te quedas encerrado por un fallo nuestro o de la tienda. La app de iPhone no tiene anuncios, con suscripción o sin ella.

El precio es el que te muestra la tienda. No lo escribimos aquí porque cambia según el país y puede cambiar con el tiempo: lo que vale es lo que ves en la pantalla de suscripción y en la hoja de pago de la tienda antes de confirmar. Si subimos el precio de una suscripción que ya tienes, la tienda te avisa y, cuando la tienda lo exige, te pide que lo aceptes.

Se renueva sola. Cada mes se cobra otra vez a la cuenta de la App Store o de Google Play, salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo. Si tenías prueba gratis y no cancelas antes de que termine, empieza el primer cobro.

Cancelar es cosa tuya y de la tienda, y se hace en un minuto: en el iPhone, en Ajustes > tu nombre (Apple ID) > Suscripciones; en Android, en Google Play > tu perfil > Pagos y suscripciones (también llegas desde Ajustes → Suscripción en la app). Cancelar durante la prueba gratis evita el primer cobro si lo haces al menos 24 horas antes de que termine. Al cancelar, sigues teniendo lo que pagaste hasta el final del periodo. Desinstalar la app no cancela la suscripción: la tienda seguiría cobrando. Borrar tu cuenta la cancela solo si la compraste en Google Play —entonces cancelamos la renovación por ti—; una suscripción de la App Store no: Apple no nos deja, y te sigue cobrando hasta que la canceles tú. La pantalla de borrado te lo recuerda antes de confirmar.

Reembolsos. El cobro lo hace la tienda, así que un reembolso se pide a la tienda y sigue su política: la de Apple o la de Google Play. Nosotros no vemos ni guardamos tu medio de pago. Nada de esto recorta los derechos que te da la ley peruana como consumidor (§13).

Si eres menor de edad. La compra pasa por la cuenta de la tienda que esté en el teléfono y por los controles que tenga esa cuenta —por ejemplo, «Pedir la compra» en En Familia de Apple o la aprobación de compras de Google Family Link—. Si esa cuenta es de tu mamá, tu papá o quien te cuide, el cobro es a ellos: pídeles permiso antes de suscribirte. Si la compra queda pendiente de que alguien la apruebe, la app te lo dice y no activa nada hasta que se apruebe.

«Restaurar compras». Si cambias de teléfono, reinstalas la app o entras con otro perfil, toca Restaurar compras en la pantalla de suscripción y la tienda nos dice lo que ya tienes pagado.

Lo que una suscripción no compra: XP, rachas, puestos ni ventajas en la clasificación. Esos salen solo de tus respuestas (§6), pagues o no.

8. Las preguntas y sus respuestas

Las preguntas las genera un modelo de lenguaje y se revisan de forma automática antes de publicarse. Eso valida la forma, no garantiza que todo sea correcto. Alguna pregunta puede estar mal.

Si ves una mal, repórtala desde la propia pregunta. Es la vía por la que una pregunta equivocada se retira, y funciona: alguien mira la cola y puede sacarla del feed para todos.

CataEduca no sustituye a tu colegio, a tu academia ni a un profesor, y responder aquí no garantiza ningún resultado en ningún examen.

9. De quién es el contenido

Las preguntas, los textos, las imágenes y el diseño de CataEduca son nuestros o de quien nos haya licenciado su uso. Puedes usarlos dentro de la app para estudiar; no puedes copiarlos, redistribuirlos ni usarlos para otra cosa sin permiso.

Compartir una pregunta con la función de compartir de la app sí está permitido: para eso está. Si entraste con el permiso de tu mamá, papá o tutor (§2), ese botón no aparece.

10. Que la app esté disponible

Trabajamos para que funcione, pero no prometemos que esté siempre disponible ni libre de fallos. Podemos cambiarla, pausarla o cerrar funciones. Si vamos a cerrar el servicio o una parte importante, lo avisaremos con antelación dentro de la app y podrás pedir tus datos antes escribiéndonos al correo del §14. No hay un botón para descargarlos: los prepara una persona a mano, y el plazo está en la Política de privacidad.

11. Suspender o cerrar tu cuenta

Tú: puedes dejar de usar CataEduca cuando quieras y pedir que borremos tu cuenta. Qué se borra y qué no está en la Política de privacidad.

Nosotros: podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla el §5, o cuando haya un riesgo de seguridad. Una suspensión se puede revertir; un cierre, no.

12. Si cambiamos estos términos

Si cambian, se cambia la versión y la fecha de abajo y se avisa dentro de la app antes de que el cambio te afecte. Si no estás de acuerdo con el cambio, puedes dejar de usar la app y pedir que borremos tu cuenta.

13. Ley aplicable y reclamos

Estos términos se rigen por la ley peruana.

No pactamos ningún fuero exclusivo, no limitamos nuestra responsabilidad, no te pedimos que renuncies a ningún derecho y no te obligamos a arbitraje. Los derechos que te dé la ley peruana los tienes enteros, y donde no decimos nada manda ella.

14. Contacto

CataEduca lo ofrece Williams Manuel Torres Bajonero, RUC 10454150983, Jirón Mártir Olaya 1097.

Escríbenos a wmtorresb@gmail.com.